Benjamin Pécoud est né en 1981, il vit à Lausanne.
Auteur et traducteur, il travaille actuellement à la traduction française de l’œuvre de l'écrivain suisse-allemand Hermann Burger (1942-1989). Il est membre du comité de rédaction de la revue Viceversa Littérature. Dernière traduction parue : Meral Kureyshi, Des éléphants dans le jardin, L'Aire, 2017.
Dates passées :
9 mars 2019 Mon logis et ma leçon ne font qu'un/So wie ich hier hause, doziere ich auch
lecture bilingue autour de Hermann Burger, festival aller-retour, Olten (avec Pino Dietiker)
6 oct 2018 Lecture bilingue autour de Hermann Burger, Fondation Rilke, Sierre (avec Pino Dietiker)
1er nov 2017 Ces voisins inconnus, lecture avec Meral Kureyshi, BCU Lausanne
2 nov 2017 Ces voisins inconnus, lecture avec Meral Kureyshi, Bibliothèques municipales de la Ville de Genève
30 sept. 2017 Traduire : la Suisse en exil, Festival vo-vf, Gif-sur-Yvette
17 nov 2016 Lecture bilingue autour de Hermann Burger, librairie de la Louve, Lausanne (avec Pino Dietitker)
Auteur et traducteur, il travaille actuellement à la traduction française de l’œuvre de l'écrivain suisse-allemand Hermann Burger (1942-1989). Il est membre du comité de rédaction de la revue Viceversa Littérature. Dernière traduction parue : Meral Kureyshi, Des éléphants dans le jardin, L'Aire, 2017.
Dates passées :
9 mars 2019 Mon logis et ma leçon ne font qu'un/So wie ich hier hause, doziere ich auch
lecture bilingue autour de Hermann Burger, festival aller-retour, Olten (avec Pino Dietiker)
6 oct 2018 Lecture bilingue autour de Hermann Burger, Fondation Rilke, Sierre (avec Pino Dietiker)
1er nov 2017 Ces voisins inconnus, lecture avec Meral Kureyshi, BCU Lausanne
2 nov 2017 Ces voisins inconnus, lecture avec Meral Kureyshi, Bibliothèques municipales de la Ville de Genève
30 sept. 2017 Traduire : la Suisse en exil, Festival vo-vf, Gif-sur-Yvette
17 nov 2016 Lecture bilingue autour de Hermann Burger, librairie de la Louve, Lausanne (avec Pino Dietitker)